-
1 broadcast organization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > broadcast organization
-
2 broadcast organization
Техника: вещательная компания, вещательная организацияУниверсальный англо-русский словарь > broadcast organization
-
3 broadcast organization
English-Russian dictionary of telecommunications > broadcast organization
-
4 non-rights holding broadcast organization (ENR)
неуправомоченная вещательная организация
Организация, которой МОК не предоставил исключительных прав теле- и/или радиовещания для трансляции Игр на определенной территории. Эти организации могут быть аккредитованы на Играх по усмотрению МОК в категории «ENR». В качестве неуправомоченной вещательной организации такая организация и любое назначенное ею лицо будут иметь ограниченный доступ только на Игры в соответствии с «Правилами доступа новостных служб» МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-rights holding broadcast organization (ENR)
Organization that has not been granted the exclusive television and/or radio rights by the IOC to broadcast the Games in a particular territory. These organizations can be accredited at the Games, at the discretion of the IOC, under the category of "ENR". As a non-rights holding broadcast organization, the organization and every individual appointed by the organization will have restricted access only at the Games, as defined by the IOC’s "News Access Rules".
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-rights holding broadcast organization (ENR)
-
5 rights holding broadcast organization (RHB)
управомоченная вещательная организация
Организация, которой МОК предоставил исключительные права теле- и/или радиовещания для трансляции Игр на определенной территории.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rights holding broadcast organization (RHB)
Organization that has been granted, by the IOC, the exclusive television and/or radio rights to broadcast the Games in a particular territory.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rights holding broadcast organization (RHB)
-
6 Host Broadcast Organization
Универсальный англо-русский словарь > Host Broadcast Organization
-
7 organization
1) организация; предприятие; учреждение2) вчт. структура, организация (напр. данных); архитектура•-
approved maintenance organization
-
bit organization
-
broadcasting organization
-
broadcast organization
-
byte-wide organization
-
byte organization
-
data organization
-
file organization
-
forest organization
-
hierarchical organization
-
logical organization
-
loop organization
-
partitioned organization
-
pipeline organization
-
processor organization -
8 broadcast and distribution rights
права на вещание и распространение
МОК принадлежат все права на вещание и распространение, касающиеся Олимпийских игр. МОК может предоставить какой-либо вещательной организации эксклюзивное право на передачу по телевидению Олимпийских игр на своей территории. В оговариваемые суммы входит стоимость технических средств, инфраструктуры и других услуг, которые должны быть предоставлены ОКОИ за его собственный счет, если иное не будет конкретно оговорено с МОК. Те же положения действуют и в отношении прав на радиовещание. ОКОИ не должен заключать никакие контракты, которые бы были прямо или опосредованно связаны с продажей прав на вещание (включая контракты, связанные с измерением времени, предоставлением данных, официальным Олимпийским фильмом и т. д.). МПК принадлежат все права на вещание и распространение, касающиеся Паралимпийских игр. Предпринимая организацию Паралимпийских игр, МПК передает все связанные с Паралимпийскими играми телерадиовещательные права ОКОИ за вознаграждение, определенное в соглашении между МПК и МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
broadcast and distribution rights
IOC owns all broadcast and distribution rights with regards to the Olympic Games. The IOC may grant a broadcasting organization the exclusive right to broadcast by television the Olympic Games in its territory. The sums negotiated include the technical facilities, infrastructure and other services that will be provided by the OCOG at its sole expense, unless otherwise specifically agreed by the IOC. Similar provisions are also valid for radio broadcasting rights. The OCOG must not enter into any contracts directly or indirectly linked with the sale of broadcasting rights (including contracts related to time-keeping, data, the official Olympic film, etc.).IPC owns all rights relating to the broadcasting and distribution of the Paralympic Games. In undertaking the hosting of the Paralympic Games, the IPC transfers all Paralympic Games-related television/broadcast rights, to the OCOG in exchange for a fee as set forth in the IPC/IOC Agreement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadcast and distribution rights
-
9 broadcast operations
вещательная деятельность
осуществление телерадиовещания
Функции телерадиовещательной компании страны-организатора/Олимпийской вещательной организации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
broadcast operations
Functions of the host broadcaster/Olympic broadcasting organization.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadcast operations
-
10 broadcast(ing) organization
Англо-русский словарь технических терминов > broadcast(ing) organization
-
11 broadcast(ing) organization
Англо-русский словарь технических терминов > broadcast(ing) organization
-
12 Olympic broadcasting organization (OBO)
Олимпийская вещательная организация (ОВО)
Организация, отвечающая за производство ITVR-сигналов, а также за предоставление вещательным компаниям оборудования и услуг, необходимых для трансляции Игр. В дополнение к производству ITVR- сигналов, OBO должна обеспечить установку и работу технических средств вещания в местах проведения Игр и в международном вещательном центре, оказывать вещательные телекоммуникационные и другие услуги, которые могут потребоваться для односторонней трансляции Игр, и обслуживать правообладателей, выступая в роли связующего звена с ОКОИ и другими местными организациями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic broadcasting organization (OBO)
Organization, which has the responsibility of producing the ITVR Signals and for the further purpose of providing broadcasters with the facilities and services necessary for broadcasting the Games. In addition to generating the ITVR Signals, the OBO must install and operate the technical broadcasting facilities at the venues and the international broadcast center, provide broadcast telecommunications and other services that may be required for the unilateral broadcast coverage of the Games, and serve the rights holders by acting as the interface with the OCOG and other local organizations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic broadcasting organization (OBO)
-
13 Wisconsin Broadcast Communications Foundation
Non-profit-making organization: WBCFУниверсальный русско-английский словарь > Wisconsin Broadcast Communications Foundation
-
14 неуправомоченная вещательная организация
неуправомоченная вещательная организация
Организация, которой МОК не предоставил исключительных прав теле- и/или радиовещания для трансляции Игр на определенной территории. Эти организации могут быть аккредитованы на Играх по усмотрению МОК в категории «ENR». В качестве неуправомоченной вещательной организации такая организация и любое назначенное ею лицо будут иметь ограниченный доступ только на Игры в соответствии с «Правилами доступа новостных служб» МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-rights holding broadcast organization (ENR)
Organization that has not been granted the exclusive television and/or radio rights by the IOC to broadcast the Games in a particular territory. These organizations can be accredited at the Games, at the discretion of the IOC, under the category of "ENR". As a non-rights holding broadcast organization, the organization and every individual appointed by the organization will have restricted access only at the Games, as defined by the IOC’s "News Access Rules".
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неуправомоченная вещательная организация
-
15 управомоченная вещательная организация
управомоченная вещательная организация
Организация, которой МОК предоставил исключительные права теле- и/или радиовещания для трансляции Игр на определенной территории.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rights holding broadcast organization (RHB)
Organization that has been granted, by the IOC, the exclusive television and/or radio rights to broadcast the Games in a particular territory.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управомоченная вещательная организация
-
16 вещатель
вещатель
Организации теле- и/или радиовещания, обладающие исключительным правом трансляции Олимпийских и Паралимпийских игр в пределах конкретной страны или территории.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
broadcaster
Broadcast organization, television and/or radio, that owns the exclusive right to broadcast the Olympic and Paralympic Games within a given country or territory.
телерадиовещательная компания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещатель
-
17 broadcaster
вещатель
Организации теле- и/или радиовещания, обладающие исключительным правом трансляции Олимпийских и Паралимпийских игр в пределах конкретной страны или территории.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
broadcaster
Broadcast organization, television and/or radio, that owns the exclusive right to broadcast the Olympic and Paralympic Games within a given country or territory.
телерадиовещательная компания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadcaster
-
18 вещательная компания
1) Engineering: broadcast organization, broadcasting company, broadcasting organization2) Cinema: broadcaster3) Makarov: broadcaster (1. радиовещательная компания 2. телекомпания)Универсальный русско-английский словарь > вещательная компания
-
19 вещательная организация
Engineering: broadcast organization, broadcaster, broadcasting organizationУниверсальный русско-английский словарь > вещательная организация
-
20 вещательная компания-устроитель
Универсальный русско-английский словарь > вещательная компания-устроитель
См. также в других словарях:
Broadcast.com — was a web radio company founded as AudioNet in 1992 by Chris Jaeb. Todd Wagner and Mark Cuban later led the organization to hugely capitalize on the dot com bubble and be sold to Yahoo.com.The original company was called Cameron Broadcast Systems … Wikipedia
Broadcast flag — A broadcast flag is a set of status bits (or a flag ) sent in the data stream of a digital television program that indicates whether or not the data stream can be recorded, or if there are any restrictions on recorded content. Possible… … Wikipedia
Broadcast Protection Discussion Group — The Broadcast Protection Discussion Group (BPDG) is a working group of content providers, television broadcasters, consumer electronics manufacturers, information technology companies, interested individuals and consumer activists. The group was… … Wikipedia
Broadcast Music Incorporated — Infobox Non profit Non profit name = Broadcast Music, Inc. Non profit Non profit type = founded date = 1939 founder = location = origins = key people = area served = United States product = focus = method = revenue = endowment = num volunteers =… … Wikipedia
Broadcast Company of the Americas — Infobox Company company name = Broadcast Company of the Americas company company type = Radio company slogan = foundation = 2003 industry = Broadcasting location = San Diego, California key people = John T. Lynch, Sr., founder num employees =… … Wikipedia
Broadcast network — A broadcast network is an organization, such as a corporation or other association, that provides live or recorded content, such as movies, newscasts, sports, and public affairs programs for broadcast over a group of radio or television stations … Wikipedia
Broadcast Film Critics Association — The Broadcast Film Critics Association (BFCA) is the largest film critics organization in the U.S. and Canada, representing 199 television, radio and online critics. Every year the association, founded in 1995 by Joey Berlin and Rod Lurie,… … Wikipedia
Broadcast Advertising Standards Board Of Finance — The Broadcast Advertising Standards Board Of Finance (BASBOF) is an organization in the United Kingdom that funds the Advertising Standards Authority (ASA). It collents a voluntary levy on advertising costs, typically the levy is 0.1% on display… … Wikipedia
Society of Broadcast Engineers — The Society of Broadcast Engineers or SBE is a professional organization for engineers in broadcast radio and television. The SBE also offers certification in various radio frequency and audio technology areas for its members. History The Society … Wikipedia
Sinclair Broadcast Group — SBG redirects here. For other uses, see SBG (disambiguation). Sinclair Broadcast Group, Inc. Type Public (NASDAQ: SBGI) Industry Telecommunications … Wikipedia
Elan Vital (organization) — For other meanings, see Elan VitalInfobox Organization name= Elan Vital size= caption= msize= mcaption= motto= formation= 1971 (In United States) type= 501(c)(3) headquarters= California, United States membership= language= English leader title=… … Wikipedia